GSL Translations

Debenture

Перевод этого слова может вызвать определённые сложности, обусловленные следующим. Во-первых, в русском языке нет такого обилия терминов для ценных бумаг, используемых для привлечения средств путём займа (обычно именуемых у нас «облигациями»), как в английском (где наряду с debenture имеется bond, loan stock, debenture stock Во-вторых, есть существенные различия в употреблении этого слова в Великобритании и Америке…


To Tumblr, Love PixelUnion